-
1 dümmer, als die Polizei erlaubt
dümmer, als die Polizei erlaubt(scherzhaft umgangssprachlich) bête comme c'est pas permisDeutsch-Französisch Wörterbuch > dümmer, als die Polizei erlaubt
-
2 dümmer
Komp. dumm* * *Dụm|me(r) ['dʊmə] mug (inf), fool, sucker (inf)der Dumme sein — to be left to carry the can (inf), to be left holding the baby (inf)
einen Dummen finden — to find a mug (inf) or a sucker (inf)
* * *Dum·me(r)der muss einer von den ganz \Dummern sein he must be a right [or prize] idiot BRITdann kannst du aber kein ganz \Dummerr sein you can't be that [or completely] stupidder \Dummer sein to be left holding the baby [or BRIT carrying the can] fig, take responsibility for a mistake* * * -
3 dümmer sein, als die Polizei erlaubt
ugs.быть очень глупым, ≈ быть без царя в головеBalke, klopf keine Sprüche, ich steig aus, das Geschäft ist nur einfach zu heiß. - Heiß? Was heißt das, wie meinst du das, fragte er hastig. Balke. Stell dich nicht dümmer, als die Polizei erlaubt. (Max v. der Grün. Flächenbrand)
"Dümmer als die Polizei erlaubt": Dieb beraubt Rentnerin und vergisst Strafbefehl bei ihr. (BZ. 2000)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > dümmer sein, als die Polizei erlaubt
-
4 Dummer
n. familienaam, Dummer; Dummer, Jeremia (1680-1739), koloniaal vertegenwoordiger van Massachusetts en Connecticut in England, auteur van "Defence of the New England Charters" (1721) -
5 dümmer
-
6 dummer
ubøjeligt substantiv1. dum personMen jeg, min idiot, havde ikke læst teksten ordentligt igennem
-
7 Dummer
Dum·me(r) f(m)dann kannst du aber kein ganz \Dummerr sein you can't be that [or completely] stupid;der \Dummer sein to be left holding the baby [or ( Brit) carrying the can] ( fig), take responsibility for a mistakeWENDUNGEN:die \Dummern sterben nicht aus;die \Dummern werden nicht alle there's one born every minute -
8 dummer
ubøjeligt substantiv1. dum personMen jag, min dummer, hade inte läst texten ordentligt
Men jeg, min idiot, havde ikke læst teksten ordentligt igennem -
9 Dummer
-
10 dümmer
-
11 Dummer
-
12 Dummer
◙ n. דמר, שם משפחה; ג'רמיה דמר (1680-1739), המייצג המושבתי של מסצ'וסטס וקונטיקט באנגליה, מחבר "הגנת כתב-הזכויות של ניו-אנגלנד" (1721)* * *◙ (1271) "דנלגנא-וינ לש תויוכזה-בתכ תנגה" רבחמ,הילגנאב טקיטנוקו סטסו'צסמ לש יתבשומה גציימה,(9371-0861) רמד הימר'ג ;החפשמ םש,רמד◄ -
13 Dummer's War
מלחמת דמר, מלחמת "לובוול" (1721-1725), סדרת פשיטות על הצרפתים והאינדיאנים בצפון ניו-אינגלנד (היסטוריית ארה"ב)* * *◙ (ב"הרא תיירוטסיה) דנלגניא-וינ ןופצב םינאידניאהו םיתפרצה לע תוטישפ תרדס,(5271-1271) "לוובול" תמחלמ,רמד תמחלמ◄ -
14 Dummer
'dumərm (f - Dumme)<-n, -n; -n, -n> (umgangssprachlich) tonto, -a Maskulin, Feminin; einen Dummen finden encontrar un tonto; der Dumme sein ser el tonto -
15 dummer Hund
прил.разг. тупой баран -
16 dümmer Junge!
прил.общ. глупыш! -
17 dümmer als die Polizei erlaubt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > dümmer als die Polizei erlaubt
-
18 dummer
طبل زن ، طبال -
19 dummer Schwätzer
m.blatherer n. -
20 Dummer
Dumme(r)}Dụ mme(r)dekliniert wie Adjektiv (umgangssprachlich) gros bêta Maskulin /grosse bêtasse Feminin; Beispiel: der Dumme sein être le dindon; Beispiel: einen Dummen finden trouver une bonne poire
См. также в других словарях:
Dummer — or Dümmer may refer to: Contents 1 Places 2 People 3 Other 4 … Wikipedia
Dummer's War — Battle at Norridgewock (1724) … Wikipedia
Dummer, New Hampshire — Town Pontook Reservoir in 1908 … Wikipedia
Dummer — ist der Familienname folgender Personen: Erich Dummer (1889 1929), deutscher Maler John Dummer (* 1944), englischer Bluesrock Schlagzeuger Jürgen Dummer (1935–2011), deutscher klassischer Philologe Karl Otto Dummer (1932–2009), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Dümmer (Begriffsklärung) — Dümmer steht für: den Dümmer, See in Niedersachsen das Naturschutzgebiet Dümmer am Dümmer (Niedersachsen) den Naturpark Dümmer in Niedersachsen den Dümmersee, See in Mecklenburg Vorpommern Dümmer (Gemeinde), eine Gemeinde in Mecklenburg… … Deutsch Wikipedia
Dümmer, Mecklenburg-Vorpommern — Dümmer … Wikipedia
Dümmer See — Location Nordwestmecklenburg, Ludwigslust, Mecklenburg Vorpommern Coordinates … Wikipedia
Dummer Junge — Dummer Junge, Getränk, s.u. Cardinal … Pierer's Universal-Lexikon
Dümmer See — Dümmer See, Landsee in der preuß. Prov. Hannover, von der Hunte durchflossen, 22 qkm … Kleines Konversations-Lexikon
dummer August — dummer August, Clown … Universal-Lexikon
Dümmer — w1 Dümmer Blick über den Dümmer (vom Windsurfer Einstieg in Hüde) Geographische Lage Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Diepholz … Deutsch Wikipedia
